Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms

作者: Fumiyo Kouno
出版社/メーカー: Last Gasp of San Francisco
発売日: 2007/02/28
メディア: ペーパーバック
購入: 1人クリック: 41回
この商品を含むブログ (10件) を見る

以前本日記でもご紹介し(夕凪の街桜の国 - 身辺雑記 - ardbeg1958)、また最近映画化作品が封切られた「夕凪の街桜の国 (アクションコミックス)」の英訳版です。日本のコミックが英訳されるときには、左から読む版に作り変えるために、原稿を左右反転して印刷し、そこに英語の吹き出しを入れていくというものも多かったとおもいますが、この本はオリジナルの通りに右から読んで行く製本になっています。
この優れた作品が少しでも世界で注目されますように。