for peanuts 非常に少ないお金のために、ほぼ無償か最低限の金額で ピーナッツが格別な安さの代名詞だとも思えませんが、for peanuts という表現は、何かを「とても安く」売買したり請け負ったりすることを示す表現です。 I managed to get tickets! Suzy's …

get 〜 under one's belt ～を物にする、～を身に付ける、～を成し遂げる、～を達成する、〜を飲み食いする ベルトの下に何かを入れる ... ということで、「飲み食いする」という直接的な意味もあるのですが、「何かを学んで身につける」とか「なにかを達成…

解説：不要 引用元：xkcd: The General Problem xkcd は CC BY-NC 2.5で公開されています。