注意：本エントリーは性的な話題（要するに下ネタ）を扱っています。 Eggplant emoji Eggplant emoji とは、そのまま「ナスの絵文字 」です。メールやサイトの中に使って、もちろんナスを表現することは可能なのですが ... どうやら最近これがメールやメッセ…

fly in the face of 直訳だと「顔の前を飛ぶ」という意味で、もちろんそういう意味もあるのですが、この表現を見かけたのは次のような文章の一部でした "... flew in the face of the conventional wisdom of the day ..." この場合の "the conventional wis…

pipe dream 「非現実的な夢」という意味です。 pipe dream とは直訳すると「パイプの夢」となりますが、これは一体どういう意味なのでしょう。じつはこの pipe とは阿片を吸うためのパイプを指しています。 すなわち阿片を吸引することで見る「幻覚」が "pip…