酔眼漂流読書日記

本と音楽と酒場と言葉

2004-10-20から1日間の記事一覧

笹吟@代々木上原

本日は迫り来る台風23号をものともせず、 nuremochi さん主催の、飲み会に参加させていただきました。多彩なメンバーが参加して、楽しいひと時を過ごさせていただきました。有難うございます。お店は創作和食の店で、日本酒も充実していました。

Talby by au

au design project 第3弾の、噂のTalbyをWPC EXPO 2004で見ることができました。現在使用中の INFOBAR に比べて、ネットワークのアクセス速度はあまり変わりませんでしたが、ローカルにきびきび動作するのは好感がもてます。少し迷っていましたが、発売にな…

翻訳はいかにすべきか 岩波新書 新赤版 (652)

柳瀬 尚紀 (ASIN:4004306523) ジェームス・ジョイスの翻訳で有名な柳瀬氏による「翻訳家の実践の苦闘記」です。安直な翻訳のノウハウ本というわけではなく、七転八倒の苦しみと巧い翻訳が仕上がったときの充実感を、さまざまな実例を通して伝えてくれる本だ…