マーク・ピーターセン著、新潮社刊 「日本人の英語」（岩波新書）で有名なピーターセン氏の英語と日本語の関係を巡るエッセイ。身近な材料を使っての語り口はいつでもユーモアたっぷりに私たちの思い込みを指摘してくれます。 明治大学教授でもある、氏の聴…