「まどみちお氏」の詩集「The Magic Pocket」を購入。ご存知の方も多いかもしれないが、この本は美智子妃が英訳を対訳として掲載し、安野光雅氏が挿絵を担当したとても美しい絵本（？）である。出版社は「すえもりブックス」。以前に同様の形で出版された「The Animals」のときにも感じたが、美智子妃の英訳の感性は極めて非凡だと思う。
美しい言葉に触れたいときや、そのときのえもいわれぬ幸福感を英語を解する友と共有したいときに、この本は最適だ（ミーハーのそしりは甘んじて受けよう）。
今度の出張はキャノンのプリンタ BJ50ｖ を持参の予定。BJ80ｖと比べて携帯性はどうだろうか。
