Windows 再インストール中 ... ついに成功

結局 FAT32 で Windows XP Home Edition をインストールした後、convert ユーティリティを使ってファイルシステムを FAT32 から NTFS に変換したところ、問題なくシステムが起動するようになった。最初の段階（NTFS上に直接インストールした時点）で何故うまく起動しなかったのかは不明だが、これ以上追及しても無駄なので結果オーライということにしたい。