酔眼漂流読書日記

本と音楽と酒場と言葉

2018-02-14から1日間の記事一覧

Turn over a new leaf

Turn over a new leaf という表現は辞書をひくと「心機一転する」「性根を入れ替える」といった意味が書かれています。どちらかと言えば今は「良くないこと」「悪い習慣」を忘れて「善い態度」「新鮮な気持ち」に切り替えるという意味あいがあるようです。 …