酔眼漂流読書日記

本と音楽と酒場と言葉

2004-08-27から1日間の記事一覧

the penny drops

「いままで理解されていなかったこと、認識されていなかったことが、やっと明らかになって腑に落ちた」というような状況を表す慣用句のようです。これはある英文を読んでいたときに出くわした表現なのですが; We try the penny drops.というような文章の中…