酔眼漂流読書日記

本と音楽と酒場と言葉

2018-08-31から1日間の記事一覧

go a long way toward 〜ing / have a long way to go / way to go

go a long way toward 〜ing 〜するのにとても役に立つ 「〜するのに長い道を行く」と直訳するとなんだか良く分かりませんね。 これは 「〜 という行為に対してずっと付き添ってくれる」ということから、「〜するためにずっと使える」すなわち「〜するために…